O famoso imediatismo…
Ouvi de algumas pessoas o seguinte: ” quando você chegar nos Estados Unidos, em seis meses estará falando e entendendo super bem inglês.”
Sinto muito decepcioná-los, mas não é verdade, a menos que você tenha um bom nível de inglês, pode se aplicar este caso.
O fato é que comprei esta idéia e cheguei aqui com este “imediatismo” e foi uma baita decepção, me senti frustrada até cair na real que precisava exercitar a paciência comigo mesma para aprender.
Aprender um novo idioma é um processo, requer vontade, dedicação, paciência e muito bom humor.
Quando cheguei achava que sabia o básico do inglês
Só que não.
Estudei três anos inglês no Brasil e achava que falava o básico, mas quando cheguei aqui, me dei conta que era semi analfabeta, pois eles falavam e eu não entendia quase nada e vice versa.
Me senti frustrada, mas aceitei, não dando espaço nem para os pensamentos negativos ou reclamação.
O comando que dei ao meu cérebro foi: Repita quantas vezes forem necessárias, uma hora flui e flui mesmo.
Paciência é nossa melhor amiga
Para se aprender um novo idioma o processo é lento.
Pesquisas afirmam que pode levar de 2 a 3 anos para aprender o nível básico, de 3 a 4 anos para aprender o intermediário e de 5 a 7 anos para se aprender o avançado ou acadêmico para um novo idioma.
Para o famoso “fluente” ( este sempre em constante evolução) nunca será como a língua mãe, a não ser que a pessoa tenha sido educada nas duas línguas e ainda assim olhe lá!
Claro que crianças e adolescentes até uma certa idade é muito mais fácil para aprender e não ter sotaque.
Para uma mulher de 45 anos como eu (quando comecei pra valer), precisei desenvolver a paciência, tolerância e bom humor comigo mesma.
Acredite em você
O lado positivo é que pode ser uma experiência muito divertida e engraçada, cometi e ainda cometo muitas gafes, falava muito errado e ainda falo, estou em constante evolução.
Precisei superar minha vergonha, ainda continuo falando com erros, mas está tudo certo. Dei e dou muita risada comigo mesma e esse é o segredo para não desanimar ou desistir.
As pérolas que preciso compartilhar
Lembro quando estava na Boudin Bakery & Cafe, famosa “padaria” ( não é igual a nossa), mas um lugar tipo restaurante em São Francisco na Califórnia, pedi uma sopa de caranguejo no pão italiano e o funcionário me trouxe sabonete.
- Soap = sabonete
- Soup = sopa.
Se escreve diferente, mas o som quando está se aprendendo para algumas palavras parecem iguais e eu disse sabonete ao invés de dizer sopa.
Agora o ouvido já acostumou e percebo a diferença.
Foi uma cena que acabou sendo engraçada, pois fiz mímica comendo a sopa com as mãos para ele entender.
Com o Mark ( meu marido, ele é americano) já perdi as contas das confusões e situações engraçadas.
Quando ficamos noivos disse a ele: ” agora que você é meu Byonce” e era fiance (noivo), rimos muito até hoje, não tem como não rir!
Há 3 palavras que me confundiram muito na pronúncia, demorei para memorizar. São essas simples e pequenas palavras:
- Cheap (barato),
- Ship (barco) e
- Sheep (ovelha)
Os sons são muito parecidos quando está se aprendendo, fora tantas outras que falei achando que estava falando uma coisa e tinha outro significado.
Memorizar verbos
Se você quer aprender, uma dica é memorizar os principais verbos, isso te garante ter assunto para começar uma conversa.
Segue a lista abaixo que me ajudou e ainda me ajuda muito.
Dicas
As dicas que dou para quem quer aprender o inglês e vai começar do início, ou do zero são as que aprendi e venho usando, em casa ligo a TV e fico ouvindo as pronúncias.
Vou fazendo as coisas, limpando a casa ou cozinhando com a TV ligada.
Quando dirijo, ligo o rádio e gosto de ouvir noticiário. O rádio costuma ser mais interessante e desafiador, pois não há linguagem corporal e preciso prestar mais atenção para entender o contexto da conversa.
Ambos são excelentes práticas e exercícios.
Memorizar uma nova palavra por dia e fazer frases com ela, no banho, andando, correndo, do jeito que quiser.
Se você memorizar uma palavra nova por dia, serão 365 novas palavras em um ano e frases.
É importante treinar e praticar as quatro habilidades: falar, ler, escrever e ouvir.
Abaixo um link com links para se aprender, estudar e praticar inglês.
http://br378.teste.website/~adri6534/gramatica-em-ingles-e-legal-confira-20-links-para-se-divertir/
Sair da zona de conforto
Se você substituir alguns hábitos, como por exemplo, assistir filmes em inglês com a legenda em inglês (mesmo sem entender ), você terá uma aula de inglês de no mínimo uma hora e meia por dia.
Anotar algumas novas palavras e pronúncias e repetir várias vezes.
Ler revistas ou livros ( de novo, mesmo sem entender ), praticar, praticar e praticar.
Podcast, ouvir, traduzir letras de músicas.
Fazer amizades com estrangeiros e se dispor a conversar com eles ou mesmo fazer aula por skype com nativos, você vai aprender.
Não tem essa de trava ou bloqueio, isso é um tipo de desculpa, sei bem porque usei essa desculpa por muito tempo.
É só se dedicar e o resultado aparece.
Aprender um novo idioma depende da vontade e interesse de cada um
Conheci o porteiro do prédio onde fazia minhas consultas em São Paulo, ele se chama José e costuma abordar as pessoas em inglês, às vezes em espanhol e soube que ele arrisca alguns outros idiomas também.
Se você aparecer por lá ele vai te saudar com um Good morning, or Good afternoon, or Good evening!
E se você responder em inglês se prepare para uma conversa gostosa.
Conversei com ele em inglês e fiquei encantada. Fiquei curiosa e não resisti, perguntei onde tinha aprendido e fiquei surpresa com sua resposta:
- ” No Youtube ” . Esse cara merece um artigo aqui com entrevista à parte por ser tão inspirador.
O processo é individual, tem gente que é mais rápida e outras mais devagar e isso é muito relativo.
Tem pessoas que escrevem melhor do que falam ( meu caso ), ou leêm melhor e mais rápido, ou entendem melhor, o segredo é criar uma rotina de estudo.
Gostou? Curta e compartilhe com seus familiares ou amigos que querem aprender inglês.
Um abraço carinhoso e até o próximo post.
Adriana Jarva
Praticante e instrutora de Yoga. Graduada pela Inner Peace Yoga School em Utah, EUA onde moro. Durante a pandemia criei o estúdio de YogaOmLine tornando as práticas acessível para todas às pessoas, em qualquer lugar do mundo com o diferencial que é sentir sua própria essência divina.